ヨコスカイチバンには日本語版と英語版があるんです。

英語版は日本語版の翻訳というわけではなく、英語圏の方に見やすく有益な情報となるよう、
別々にページを作成しています。

登録店も日本語版と英語版とでは異なります。
英語版には、米軍基地関係の方や外国人観光客などを集客したいお店が掲載しています。
ということは、英語圏の方がたくさんお客さんとしてお店に来ているということ。
国際交流や英会話の腕試しをしたいと思ったら、
たまには英語版でお店を探してみるのも面白いかもしれません。

ちなみに、日本語版も英語版も両方登録しているお店は右上のスイッチマークをワンクリックすれば、
日⇒英／英⇒日と、それぞれのページに飛べるようになっています。

尚、本日のタウンニュースには、ポートマーケット各店の情報を英語でご紹介している『英語版ヨコスカイチバン』のご案内が折り込まれています。（下記画像）
当折込チラシはヨコスカイチバンとポートマーケットのコラボ企画となっており、ヨコスカイチバンには各店のクーポン情報も掲載しておりますので、ぜひこの機会にヨコスカイチバンにアクセスして、ポートマーケットさんにも足を運んでみてくださいね！


＜SU＞浦賀のMEGURUプロジェクト2023　　今週末の「スペクタクルステージ”浦賀物語”Produced by 30-DELUX」は、浦賀の歴史と浦賀ドックをより多くの方々に知っていただくため、無料公演へ変更になったそうですよ！3連休のお出かけにぜひ！
⇒　https://www.cocoyoko.net/meguru/stage/stage_01.html

ヨコスカイチバン英語版はこちら

青のロゴマークは英語版
オレンジのロゴマークは日本語版です。

ヨコスカイチバン英語版ポートマーケット特集はこちら

ヨコスカイチバン日本語版ポートマーケット特集はこちら